22/10/2011

Vietnamin harjoitus on kyllä ihan alku tekijöissään..

Hei!

Minun nimeni on Minna.Olen 26-vuotias.Asun suomessa. Minulla on kissa. Kissan nimi on Killi. Kissa on 4-vuotta ja se on harmaa.
Nähdään pian!

Chao anh!

Toi ten la Minna va toi hai muoi sau tuoi. Toi song o Phan Lan. Toi co con meo. Con meo ten la Killi. Killi bon tuoi va no mau xam.
Hen gap lai!



Mikä nimesi on?
Kuinka vanha olet?
Missä asut?
Mitä kuuluu?

12/10/2011

Kun saan sinut syliini, en nimeäsi tiedä.
Sua kannankin hassusti, en osaa sitä vielä.
Mistä jää muisto, johon myöhemmin tartut, jota ohittaa et voi.

Kuka on tuolla vaaran päällä, olen Peter nyt opit sen, kumpikin on täällä.
Kuka on tuolla vaaran päällä, olen Peter nyt opit sen, kotini on täällä.

Sinun äänesi vahvistuu, komeasti soikin.
Aina en näe tarkasti, jotain tekisin jo toisin.
Joskus en kestä, että kaikki ne virheet nyt sinä saat tehdä.

Kuka on tuolla vaaran päällä, olen Peter nyt opit sen, kotini on täällä.
Kuka on tuolla vaaran päällä, olen Peter nyt opit sen, kotini on täällä.

Eteiseen halaamaan, vielä tuun, kysyn nähdäänkö keväällä.
Sua naurattaa, kun muistutan, on kylmä sää, pue päällesi lämmintä.

Ullakolla, laatikoissa tavarat.
Leikkiautot, leegot, joskus haluat ne.
Uskon että muistat jonkun tarinan, rakkaudesta ja jollekkin kerrot sen.


To him/her..